-
1 under oath
-
2 testify upon oath
onder ede verklaren -
3 sworn evidence
-
4 Eid
〈m.; Eid(e)s, Eide〉♦voorbeelden:seinen Eid halten • zijn eed gestand doenetwas auf seinen Eid nehmen • een eed op iets willen doenunter Eid aussagen • onder ede verklaren -
5 клятвенно обещать
advgener. (iets) onder ede beloven (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > клятвенно обещать
-
6 под присягой
-
7 abjure
-
8 depose
v. afzetten; getuigen[ dippooz] -
9 deposition
n. verklaring, deklaratie; afzetting[ deppəzisjn, die:-]1 verklaring onder ede/belofte ⇒ depositie, getuigenverklaring4 neerslag ⇒ sediment, afzetting -
10 forswear
v. afzweren, een meineed doen[ fo:sweə]1 afzweren ⇒ verzaken (aan), verloochenen♦voorbeelden:¶ forswear oneself • een meineed doen/afleggen -
11 oath
-
12 swear
v. zweren; vloeken; rechtsgeldig verklaren; zweren; uitscheldenswear1♦voorbeelden:————————swear21 〈+at, about〉vloeken (op, over)1 zweren ⇒ een eed afleggen; met kracht beweren, wedden♦voorbeelden:swear to do something • plechtig beloven iets te zullen doenswear by (all that is holy) • zweren bij (alles wat heilig is)〈informeel; figuurlijk〉 swear by someone/something • bij iemand/iets zweren, volkomen op iemand/iets vertrouwenswear on the Bible that • op de bijbel zweren datswear to something • zweren dat iets het geval is, een eed doen op ietsswear to God that • zweren bij God dat♦voorbeelden:sworn evidence • verklaring/getuigenis onder edeswear in • beëdigenswear to secrecy/silence • een eed van geheimhouding afnemen van -
13 sworn statement
-
14 sworn
-
15 testify
v. getuigen, verklaren[ testiffaj] 〈 testified〉1 〈+against/for〉getuigen (tegen/voor) ⇒ getuigenis afleggen; (als getuige/onder ede) een verklaring afleggen♦voorbeelden: -
16 deposer
n. iemand die afzet; iemand die (onder ede)verklaart -
17 depositional
adj. verklaring onder ede; afzetting, neerslag -
18 testified under oath
heeft onder ede verklaard (getuigde na de eed gezworen te hebben) -
19 foi
foi [fwaa]〈v.〉♦voorbeelden:homme de foi • gelovigen'avoir ni foi ni loi • god noch gebod kennendigne de foi • betrouwbaarajouter foi à • geloof hechten aan, gelovenla foi en soi-même • zelfvertrouwende bonne foi • te goeder trouw, eerlijk, rechtschapenen toute bonne foi • geheel te goeder trouw, met de hand op het hartmauvaise foi • kwade trouw, onoprechtheid, oneerlijkheidfaire foi de • bewijzen, getuigen vansur la foi de • op het woord vanf1) geloof, vertrouwen2) trouw, gegeven woord -
20 jurer
jurer [zĵuuree]2 vloeken♦voorbeelden:on ne jure plus que par lui • men zweert alleen nog maar bij hem2 jurer après, contre qn., qc. • iemand uitvloeken, iets vervloekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zweren ⇒ bezweren, met klem verzekeren♦voorbeelden:〈 informeel〉 ah, je vous jure! • dat is me toch wat!→ dieuv1) zweren2) vloeken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apeldoorn — Gemeinde Apeldoorn Flagge Wappen Provinz Gelderland Bürgermeister … Deutsch Wikipedia
Rita Verdonk — Infobox Politician name =Rita Verdonk imagesize =250px caption = birth date =Birth date and age|1955|10|18|mf=y birth place =Utrecht, Netherlands residence = death date = death place = office2 = Minister for Integration Immigration salary2 = term … Wikipedia
Mythology of the Low Countries — The folklore of the Low Countries (The Netherlands, Belgium and Luxembourg [Meijer, 1971.] ) has its roots in the mythologies of pre Christian Gaulish (Gallo Roman) and Germanic cultures, predating the region s Christianization by the Franks… … Wikipedia
Casse-langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Casse langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
Mythology in the Low Countries — The folklore of the Low Countries (Netherlands, Belgium and Luxembourg[1]) has its roots in the mythologies of pre Christian Gaulish (Gallo Roman) and Germanic cultures, predating the region s Christianization by the Franks in the Early Middle… … Wikipedia
Liste niederländischer Hoflieferanten — Niederländische Hoflieferanten dürfen das königliche Wappen in eigens für sie abgeänderter Form führen In den Niederlanden wird ein Hoflieferant vom Monarchen für seine Verdienste und auf Grund der hohen Qualität der Produkte mit dem Titel… … Deutsch Wikipedia